Fairies’ Island

Я уже написал о том, что дилетантизм раздражает, но иногда и веселит. Решил, что пора выписывать особенно сочные примеры канцелярита, стилистических ошибок и просто забавных глупостей из рассказов о феях.

Начнём?

И да, если автор всё же решит улучшить стиль и исправить ошибки, я охотно удалю или исправлю сообщение.
Начнём!

https://ficbook.net/readfic/6832843
Он уже не тот, он давно перестал быть тем образом, к которому всю жизнь стремился.
Перестал быть тем, кем не стал? Экзистенциализм!

Капитан развернулся, прожигая равнодушным взглядом [лишняя запятая] давнюю знакомую, на лице которой едва было видно волнение.
Прожечь равнодушным взглядом? Равнодушный по определению скорее холодный. Прожигают чем-то погорячее.

Феи, русалки и прочие жители были вынуждены подчиняться безумцу с крюком вместо руки и камнем вместо души, однако не все считали его таковым.
Камень вместо сердца, а не души.

Твой враг жив и строит грандиозный план по твоему уничтожению.
Стиль. Это докладывает деловой человек на презентации.

Назови мне настоящую причину твоего визита, Зарина…
Беседуют дипломаты? 

…облокотившись на своего интерьерного друга, Капитан фальшиво улыбнулся…
Звучит нелепо. Подошло бы в комедии, но тут всё серьёзно. «Капитан» — со строчной.